Tuesday, 2 August 2022

Rosein koutek.....

Dnešní příspěvek, který bude zveřejněn 2. srpna, bude stručný. Má charakter přání k narozeninám, které by byly 105. narozeniny.....

Ti z vás, kteří nějakou dobu sledují můj blog, vědí, že jsem v letech 2016-2020 každoročně připravovala dárek k narozeninám pro svou kamarádku a sousedku v Anglii Rose Howardovou. Začala jsem jejími 99. narozeninami s tím, že je lepší nečekat do jejích 100 let, kdyby se jich náhodou nedožila. Netušila jsem, že nakonec vyrobím 5 dárků - ke konci už byl problém vymyslet něco nového!

S Rose jsem se seznámila příliš pozdě na to, aby měla možnost navštívit Malé světy, ale vždycky ji to fascinovalo. Ve skutečnosti mi k mým 77. narozeninám dala se svou skvělou pečovatelkou Jo 77 malých balíčků, z nichž většina obsahovala předměty, které našly svůj domov v Beamishově hornické chaloupce.

Rose nerada myslela na to, že už tu nebude, ale bylo jasné, že si velmi přála být součástí Malých světů, takže teď se všechny ty narozeninové dárky sešly v Roseině koutku - a já mám možnost vzpomenout si na Rose s každým návštěvníkem muzea a podělit se s ním o něco z jejího
ducha.

Takže bez dalších okolků, tady je Rosein koutek.....Šťastné 105. narozeniny Rose



Mezi dárky ke 103. a 99. narozeninám vykukuje šálek Roseiny matky, který je sám starý hodně přes 100 let.


Tento dárek ke 103. narozeninám přišel spolu s obrovským svazkem slunečnic - samozřejmě v plné velikosti!


Když je vám 100 let, tak to musí být růže se vším všudy.....


102. čajový dýchánek v Mabel's Vintage Tearooms.
Rosein pokoj v den jejích 101. narozenin, doplněný o přání od královny z předchozího roku na krbové římse.
Obrázky vpravo a vlevo nyní visí v Malých světech kousek od Rosein koutku.
Opět verze v plné velikosti.


Malý domeček byl vánoční dárek od Alison, známé také jako Butterfly. Tady tak trošku mimo tématu.


Ráda bych Vám představila Rose

Columbia Road, včetně základní školy, kterou Rose navštěvovala. Obrázek byl dárek od mé kamarádky Lyndy Cowanové. Zjistili jsme, že její prarodiče bydleli v době, kdy byla Rose ještě dítě, v sousední ulici. Vskutku malý svět.

Obraz růží je od Dory Marshallové, která dlouho žila a malovala v oblasti Waltham Cross v Hertsu, kde Rose žila.

PS Pokud neznáte dárky, které vidíte výše, všechny potřebné odkazy k jejich podrobnému zhlédnutí najdete v loňském příspěvku Poslední letní růže spolu s dalšími informacemi o Rose.
Nezapomeňte, že kliknutím na fotografie se zvětší pro lepší prohlížení.

Během několika málo dní by se zde měl objevit další příspěvek, který by měl protáhnout vaši mysl a představivost - tu naši určitě ano! Takže sledujte tento prostor.....










Wednesday, 13 April 2022

Sylvánské jaro - část druhá - "Vstupte dovnitř!"

 Jak jsem slíbila, se vstupem do velikonočního týdne 2022 se vracím s druhou částí sylvánského jara – nejprve jsme si prohlédli sylvánskou vesnici zvenku, a nyní je čas nahlédnout do domů a dalších budov a podívat se, co se uvnitř děje.

Mezitím jsem v reálném světě urazila dlouhou cestu a strávím několik týdnů v Anglii, než se začátkem května vrátím do Bavorova, abych dokončila přípravu Malých světů na letní sezónu. Doufám, že pokud nám nebude stát nic v cestě - kdo to dnes ovšem může předvídat? - otevřeme poprvé v sobotu 18. června a od té doby bude běžná týdenní otevírací doba.

Toto bude příspěvek chudý na slova, zato bohatý na fotografie, které vám představí práci Butterfly, jak připravuje scénu, vypráví příběhy a fotí, zatímco já sedím a obdivuji její úsilí.

Pečlivě mi vysvětlila, že aby bylo možné správně představit obrácenou stranu scény, musí se budovy zobrazovat zleva doprava, a ne zprava doleva jako v prvním díle. (Nebo naopak - jsem první, kdo přiznává, že převracení tvarů a vzorů je pro mě naprostou záhadou, a to dokonce i tehdy, je-li pečlivě demonstrováno!).




 Dívame-li se do okna, máme tedy zcela vpravo vodní mlýn, ve kterém sídlí pekařství, známé svým vynikajícím dánským pečivem. (Ačkoli my mu říkáme dánské pečivo, Skandinávci mu říkají Wienerbrød/Wienerbröd = vídeňský chléb).




 Pro šedou veverku však dnes žádný Wienerbrød, jen obyčejný bochník a k němu vhodný rohlík.

Mezi pekařstvím a sousedící kavárnou jsou úhledně zastrčené kavárenské stolky, kde jako obvykle není místo k sezení, zvlášť když svítí slunce.....



 Mezitím hrdí rodiče Mimsie Meercat zvažují, zda počkají na volné místo, nebo se vydají domů a koupí si ke kávě pečivo od pekaře nebo v kavárně kávu „s sebou“.


 V sousední kavárně, která nakupuje většinu svého zboží ve Vodním mlýně, je rušno. Ježci si vybírají ranní pochoutky a malý pan Ježek, zoufalý z toho, že pořádně nevidí, vylezl nahoru, aby měl lepší rozhled.



 Aha - teď je spokojený se svým sendvičem!


 Po ulici se dostáváme k obchodu – Dollshouse Emporium, který by neměl chybět v žádné malé vesničce!

V létě majitel raději připraví expozici venku a nechává tak prodejnu docela prázdnou, na jaře je však bezpečnější skladovat domy uvnitř, chráněné před aprílovými přeháňkam...






 A konečně se dostáváme do králíkárny, impozantního domu s velkým prostorem - což je velmi potřebné, protože tihle všichni jsou přece králíci a my víme všechno o jejich chovatelských schopnostech!



 Jak můžete vidět, bylo navzdory velikosti domu nutné přestavět část garáže, aby bylo dost místa pro stále se zvětšující rodinu.....


 Zde je nejnovější přírůstek...  


 Paní Králíčková si opravdu nemůže dovolit třeba jen na moment spustit oči ze svého potomstva - podívejte, jeden z nich míří ke schodům, zatímco ona venku mává panu Králíčkovi.....




 A než se dostane dovnitř - ach ne! Jsou tam dva - doufejme, že se k nim dostane včas!



Tímto se dostávám k závěru aktualizace směrem k jarnímu dění v Sylvanialandu a zbývámi jen poděkovat Butterfly za její tvrdou práci a popřát vám všem krásné Velikonoce!


 No - ještě jedna věc. Nerada končím slavnostní příležitosti bez hudby, ale vážně
- stalo se to vubec hitem?

 PS: Nedávno jsem přednášela o Malých světech členům skupiny zvané Studio sběratelů. Přednáška proběhla na Zoomu a nyní ji můžete najít na YouTube. K dispozici je písemný seznam souvisejících odkazů a ráda jej pošlu každému, kdo projeví zájem.


Sunday, 20 March 2022

Sylvánské jaro - část první - "Pojďme ven!"

 Asi před týdnem jsme se s Butterfly vydaly do Malých světů, abychom z výlohy odstranily vánoční výzdobu a nahradily ji něčím vhodnějším pro toto roční období. Protože jsme stále zaneprázdněny vybalováním ve "velkém světě", potřebovaly jsme poměrně rychlou výměnu, a tak jsme se rozhodly využít něco, co se mnou doputovalo z Anglie během stěhování - Sylvánský svět.

Protentokrát píšu o něčem, co je v České republice skutečně komerčně dostupné v hračkářstvích a na internetu, takže tato rozkošná malá zvířátka jsou zde pro sběratele snadno k mání. Vlastně jsem měla v Malých světech návštěvníky, kteří mají vlastní sbírku sylvánských rodinek a domečků, a svět nadšených dospělých sběratelů je k nalezení v mnoha dalších zemích. V některých z nich je tato značka známá jako Calico Critters. Pro více informací se můžete podívat sem a sem, nebo stačí vyhledat „Sylvanian collectors“ v Googlu.

Ne že bych měla vlastní sbírku příliš dlouho. Vlastně vidím, že jsem se k sylvánským miniaturám vyjadřovala dost pohrdavě, když jsem v roce 2012 psala celý blogpost o měřítku v domečcích pro panenky, protože rozhodně neodpovídají žádné představě o něm. Mnohá ze zvířátek se jen těžko vejdou do nábytku pro ně vyrobeného, a pokud jde o relativní velikost samotných zvířátek.....! Najdete tu myši, které si berou medvědy, a králíky velké jako slony. Krávy se vesele míchají s kočkami, stejně jako tučňáci s divokými prasaty.

 Ale pár let po napsání tohoto příspěvku jsem četla detektivku, ve které jedno z dětí sbíralo Sylvánky a popis byl tak lákavý, že jsem se na ně podívala znovu. Naštěstí se mnou brouzdala po internetu moje vnučka a zamilovala se do surikat ve stejnou dobu, jako já do ježků. A samozřejmě, další sbírka byla na světě!

Další poměrně obsáhlý dřívější blogpost o nich je zde. Ale teď jsme v jiné zemi a v novém prostředí.

Jak už to u mě bývá, všechno se ze sbalených krabic vynořilo ve stavu totálního chaosu...



 Zatímco jsem seděla a třídila krabice, seskupovala a kartáčovala rodinky, třídila a uklízela nábytek a doplňky, začala Butterfly rozmisťovat domy a auta ve výloze. A jak přidávala rodiny zvířátek, začala si sama pro sebe vyprávět příběhy o tom, co se tam děje.







 Protože se jedná o výkladní skříň, všechny předměty mohou samozřejmě směřovat pouze jedním směrem, což je důvod, proč je tento blogpost dvoudílný. Někdy v příštích týdnech vám druhá část odhalí život uvnitř budov a my doufáme, že se vám oba pohledy do tohoto zvláštního Malého světa budou líbit.

Jako obvykle končím řadou nejrůznějších fotografií. A dvě dobré zprávy. Pokud vše půjde dobře, doufáme, že po přestávce v roce 2021 otevřeme letos v létě Malé světy jako obvykle. Předběžný termín otevření je 18. června. A moje dobrá kamarádka Jana Vlčková našla poměrně snadný způsob, jak překládat blogposty do češtiny, takže čeští čtenáři budou moci opět sledovat miniaturní scénu v Cestininých domečcích pro panenky, protože doufám, že budu moci v překladech pokračovat i tehdy, když ona nebude mít čas. Děkuji, Jano!











Brzy na viděnou ve druhé části sylvánského jara!