Tuesday, 9 August 2022

Je to záhada!

Jak jsem slíbila minulý týden (pokud jste nestihli Rosein koutek, podívejte se), tentokrát mám něco trochu jiného. Co uděláte, když zjistíte, že jste shromáždili řadu předmětů s úmyslem vytvořit výlohu, ale potřebujete je všechny použít, abyste zaplnili prostor, a ony se zdají být nesouvisející?

Ano - hledáte souvislosti! Někteří z vás jistě sledují televizní pořad "Only Connect" (Pouze připojit). Wiki jej popisuje takto:

"Only Connect je britský televizní kvízový pořad, který uvádí Victoria Coren Mitchellová. V tomto seriálu týmy soutěží v turnaji v hledání souvislostí mezi zdánlivě nesouvisejícími indiciemi. Název je převzat z pasáže románu E. M. Forstera Howards End z roku 1910: "Spojte jen prózu a vášeň, a obojí bude povzneseno".

Jednou mě napadl tento spletitý způsob zobrazení Butterfly a pak jsem si řekl: "Proč z toho neudělat kvíz?".   Nechaly jsme s ní naši mysl volně a svobodně bloumat a přišly jsme na spoustu souvislostí mezi předměty ve výloze.  Některé se dají najít snadno, jiné ne, existuje dokonce více souvislostí napříč objekty, ale neexistují žádné správné nebo špatné odpovědi.   

Předpokládám, že návštěvníci, kteří viděli skutečné okno, to mají jednodušší než vy, kteří pracujete s fotografiemi. Zvláště když tyto byly pořízeny s problémem skla a slunečního světla, které narušuje kvalitu - za to se omlouváme. 

K naší radosti lidé našli věci, které jsme my nenašli.  Předpokládám, že se toho dá najít ještě mnohem víc.  Mějte na paměti, že fotografie můžete zvětšit kliknutím na ně.

Odpovědi na pohlednici prosím....ah ne, to nemyslím vážně. Nebojte se uvést věci v komentářích níže nebo mi pošlete e-mail - adresu najdete pod značkou informace o muzeu.

Později v průběhu roku zveřejním, co jsme vymysleli, pravděpodobně ve formě myšlenkové mapy - samozřejmě jiným způsobem, jak doručit vaše nápady.

Doufáme, že se vám tato výzva bude líbit - nám se její tvorba líbila.  

Mezitím vás zanechám s velmi vhodnou písní (jen se připojit!).



Tady je, bez udání pořadí




























Dejte si na čas a díky za hraní....


21/09/2022

Po nedávném úmrtí Her Majesty Queen Elizabeth II. jsme považovali za správné přidat do okna Malých světů malou vzpomínku na její památku.  Přichází s naší láskou a poděkováním za její dlouholetou službu - patřím k menšině, která si pamatuje její nástup na trůn v únoru 1952 a zázraky její korunovace v červnu 1953.....

"Plakat znamená zmenšit hloubku zármutku." 

William Shakespeare

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Tuesday, 2 August 2022

Rosein koutek.....

Dnešní příspěvek, který bude zveřejněn 2. srpna, bude stručný. Má charakter přání k narozeninám, které by byly 105. narozeniny.....

Ti z vás, kteří nějakou dobu sledují můj blog, vědí, že jsem v letech 2016-2020 každoročně připravovala dárek k narozeninám pro svou kamarádku a sousedku v Anglii Rose Howardovou. Začala jsem jejími 99. narozeninami s tím, že je lepší nečekat do jejích 100 let, kdyby se jich náhodou nedožila. Netušila jsem, že nakonec vyrobím 5 dárků - ke konci už byl problém vymyslet něco nového!

S Rose jsem se seznámila příliš pozdě na to, aby měla možnost navštívit Malé světy, ale vždycky ji to fascinovalo. Ve skutečnosti mi k mým 77. narozeninám dala se svou skvělou pečovatelkou Jo 77 malých balíčků, z nichž většina obsahovala předměty, které našly svůj domov v Beamishově hornické chaloupce.

Rose nerada myslela na to, že už tu nebude, ale bylo jasné, že si velmi přála být součástí Malých světů, takže teď se všechny ty narozeninové dárky sešly v Roseině koutku - a já mám možnost vzpomenout si na Rose s každým návštěvníkem muzea a podělit se s ním o něco z jejího
ducha.

Takže bez dalších okolků, tady je Rosein koutek.....Šťastné 105. narozeniny Rose



Mezi dárky ke 103. a 99. narozeninám vykukuje šálek Roseiny matky, který je sám starý hodně přes 100 let.


Tento dárek ke 103. narozeninám přišel spolu s obrovským svazkem slunečnic - samozřejmě v plné velikosti!


Když je vám 100 let, tak to musí být růže se vším všudy.....


102. čajový dýchánek v Mabel's Vintage Tearooms.
Rosein pokoj v den jejích 101. narozenin, doplněný o přání od královny z předchozího roku na krbové římse.
Obrázky vpravo a vlevo nyní visí v Malých světech kousek od Rosein koutku.
Opět verze v plné velikosti.


Malý domeček byl vánoční dárek od Alison, známé také jako Butterfly. Tady tak trošku mimo tématu.


Ráda bych Vám představila Rose

Columbia Road, včetně základní školy, kterou Rose navštěvovala. Obrázek byl dárek od mé kamarádky Lyndy Cowanové. Zjistili jsme, že její prarodiče bydleli v době, kdy byla Rose ještě dítě, v sousední ulici. Vskutku malý svět.

Obraz růží je od Dory Marshallové, která dlouho žila a malovala v oblasti Waltham Cross v Hertsu, kde Rose žila.

PS Pokud neznáte dárky, které vidíte výše, všechny potřebné odkazy k jejich podrobnému zhlédnutí najdete v loňském příspěvku Poslední letní růže spolu s dalšími informacemi o Rose.
Nezapomeňte, že kliknutím na fotografie se zvětší pro lepší prohlížení.

Během několika málo dní by se zde měl objevit další příspěvek, který by měl protáhnout vaši mysl a představivost - tu naši určitě ano! Takže sledujte tento prostor.....










Wednesday, 13 April 2022

Sylvánské jaro - část druhá - "Vstupte dovnitř!"

 Jak jsem slíbila, se vstupem do velikonočního týdne 2022 se vracím s druhou částí sylvánského jara – nejprve jsme si prohlédli sylvánskou vesnici zvenku, a nyní je čas nahlédnout do domů a dalších budov a podívat se, co se uvnitř děje.

Mezitím jsem v reálném světě urazila dlouhou cestu a strávím několik týdnů v Anglii, než se začátkem května vrátím do Bavorova, abych dokončila přípravu Malých světů na letní sezónu. Doufám, že pokud nám nebude stát nic v cestě - kdo to dnes ovšem může předvídat? - otevřeme poprvé v sobotu 18. června a od té doby bude běžná týdenní otevírací doba.

Toto bude příspěvek chudý na slova, zato bohatý na fotografie, které vám představí práci Butterfly, jak připravuje scénu, vypráví příběhy a fotí, zatímco já sedím a obdivuji její úsilí.

Pečlivě mi vysvětlila, že aby bylo možné správně představit obrácenou stranu scény, musí se budovy zobrazovat zleva doprava, a ne zprava doleva jako v prvním díle. (Nebo naopak - jsem první, kdo přiznává, že převracení tvarů a vzorů je pro mě naprostou záhadou, a to dokonce i tehdy, je-li pečlivě demonstrováno!).




 Dívame-li se do okna, máme tedy zcela vpravo vodní mlýn, ve kterém sídlí pekařství, známé svým vynikajícím dánským pečivem. (Ačkoli my mu říkáme dánské pečivo, Skandinávci mu říkají Wienerbrød/Wienerbröd = vídeňský chléb).




 Pro šedou veverku však dnes žádný Wienerbrød, jen obyčejný bochník a k němu vhodný rohlík.

Mezi pekařstvím a sousedící kavárnou jsou úhledně zastrčené kavárenské stolky, kde jako obvykle není místo k sezení, zvlášť když svítí slunce.....



 Mezitím hrdí rodiče Mimsie Meercat zvažují, zda počkají na volné místo, nebo se vydají domů a koupí si ke kávě pečivo od pekaře nebo v kavárně kávu „s sebou“.


 V sousední kavárně, která nakupuje většinu svého zboží ve Vodním mlýně, je rušno. Ježci si vybírají ranní pochoutky a malý pan Ježek, zoufalý z toho, že pořádně nevidí, vylezl nahoru, aby měl lepší rozhled.



 Aha - teď je spokojený se svým sendvičem!


 Po ulici se dostáváme k obchodu – Dollshouse Emporium, který by neměl chybět v žádné malé vesničce!

V létě majitel raději připraví expozici venku a nechává tak prodejnu docela prázdnou, na jaře je však bezpečnější skladovat domy uvnitř, chráněné před aprílovými přeháňkam...






 A konečně se dostáváme do králíkárny, impozantního domu s velkým prostorem - což je velmi potřebné, protože tihle všichni jsou přece králíci a my víme všechno o jejich chovatelských schopnostech!



 Jak můžete vidět, bylo navzdory velikosti domu nutné přestavět část garáže, aby bylo dost místa pro stále se zvětšující rodinu.....


 Zde je nejnovější přírůstek...  


 Paní Králíčková si opravdu nemůže dovolit třeba jen na moment spustit oči ze svého potomstva - podívejte, jeden z nich míří ke schodům, zatímco ona venku mává panu Králíčkovi.....




 A než se dostane dovnitř - ach ne! Jsou tam dva - doufejme, že se k nim dostane včas!



Tímto se dostávám k závěru aktualizace směrem k jarnímu dění v Sylvanialandu a zbývámi jen poděkovat Butterfly za její tvrdou práci a popřát vám všem krásné Velikonoce!


 No - ještě jedna věc. Nerada končím slavnostní příležitosti bez hudby, ale vážně
- stalo se to vubec hitem?

 PS: Nedávno jsem přednášela o Malých světech členům skupiny zvané Studio sběratelů. Přednáška proběhla na Zoomu a nyní ji můžete najít na YouTube. K dispozici je písemný seznam souvisejících odkazů a ráda jej pošlu každému, kdo projeví zájem.